Адольфо Биой Касарес. «Матрешка и другие рассказы»

«Матрешка и другие рассказы» — девятый сборник короткой прозы одного из главных аргентинских писателей этого века, который вместе со своими соотечественниками Хулио Кортасаром и Хорхе Луисом Борхесом помог изменить представление мира о латиноамериканской литературе.

Повествования Бьой Касареса элегантны и изысканны, его стиль точен и обтекаем, когда он проводит своих героев через трагикомичные ловушки судьбы — они попадают в ловушку любви, движимые похотью, амбициями или просто жадностью, даже измененные фармацевтическими препаратами. Это не психологические истории, но, подобно образу русской матрешки из заглавного произведения, это тщательно обработанные скопления неразрешимых «я» внутри «я».